Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ayaw ma download
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-download ang mga upgrade
could not download the upgrades
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag - isa
is so hurts
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag paganda
ang hirap mag paganda
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-download ang release notes
could not download the release notes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita binukid
binukid
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoba makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano b makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi buhay dito samin walang trabaho
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kasi makita pic mo ehh
i want to see your picture
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi ma labas in public
where will we meet tomorrow
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ung sinabi niyo diko kasi naintindihan maxiado
kung anu ang gagawin ko
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: