Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diko alam ang maramdaman ko
diko alam ang maramdaman ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko pa alam
diko pa
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam ang isasagot sayo
di ko alam ang isasagot sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang isasagot ko sa sau
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong isasagot ko
you do not have a job
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong isasagot ko
i don't know what to answer
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa alam
al - qaeda
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per diko alam ang lyrics i
pero diko alam ang lyrics
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa alam
dont know yet
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nung una pa alam ko na ito
must be in the first place
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang nangyayari
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
don't listen to me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam sa ngayon
nakakainis lahat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mang husga nang kapwa tao kung hindi pa alam ang pagkatao nito
do not judge a fellow human being if you do not yet know the personality of it
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: