Results for whakapono translation from Maori to Korean

te hara, mo ratou kahore e whakapono ki ahau
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
주 도 하 나 이 요, 믿 음 도 하 나 이 요, 세 례 도 하 나 이 요

ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia
이 는 그 형 제 들 이 라 도 예 수 를 믿 지 아 니 함 이 러

na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu
예 수 의 말 씀 을 인 하 여 믿 는 자 가 더 욱 많

koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a ihaia
저 희 가 능 히 믿 지 못 한 것 은 이 까 닭 이 니 곧 이 사 야 가 다 시 일 렀 으

i whakapono hoki ia ki a ihowa, a ka whakairia ki a ia hei tika
아 브 람 이 여 호 와 를 믿 으 니 여 호 와 께 서 이 를 그 의 의 로 여 기 시

ka mea a ihu ki a ia, titiro: na tou whakapono koe i whakaora
예 수 께 서 저 에 게 이 르 시 되 ` 보 아 라, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라' 하 시

otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku
너 희 가 내 양 이 아 니 므 로 믿 지 아 니 하 는 도

ka rite hoki ki a aperahama i whakapono ki te atua, a whakairia ana ki a ia hei tika
아 브 라 함 이 하 나 님 을 믿 으 매 이 것 을 그 에 게 의 로 정 하 셨 다 함 과 같 으 니

na ka mea ia ki a ia, whakatika, haere: na tou whakapono koe i ora ai
그 에 게 이 르 시 되 ` 일 어 나 가 라 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라 !' 하 시 더

he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te whakapono tetahi, he ora tonu tona
진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 믿 는 자 는 영 생 을 가 졌 나

ka whakahoki ia, ka mea, ko wai ia, e te ariki, kia whakapono ai ahau ki a ia
대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 그 가 누 구 시 오 니 이 까 ? 내 가 믿 고 자 하 나 이 다

e pehea ana oti ta te karaipiture? i whakapono a aperahama ki te atua, a whakairia ana hei tika mona
성 경 이 무 엇 을 말 하 느 뇨 아 브 라 함 이 하 나 님 을 믿 으 매 이 것 이 저 에 게 의 로 여 기 신 바 되 었 느 니

he rongo noku ki tou aroha, ki tou whakapono ki te ariki, ki a ihu, a ki te hunga tapu katoa
주 예 수 와 및 모 든 성 도 에 대 한 네 사 랑 과 믿 음 이 있 음 을 들 음 이

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
무 릇 살 아 서 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 죽 지 아 니 하 리 니 이 것 을 네 가 믿 느 냐 ?

na, ahakoa naku, ahakoa na ratou, ko ta matou kauwhau tenei, ko ta koutou ano tenei i whakapono ai
그 러 므 로 내 나 저 희 나 이 같 이 전 파 하 매 너 희 도 이 같 이 믿 었 느 니

ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore
경 계 의 목 적 은 청 결 한 마 음 과 선 한 양 심 과 거 짓 이 없 는 믿 음 으 로 나 는 사 랑 이 거

e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라

ko te hua ia o te wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과

whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te matua, ko te matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau
내 가 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 께 서 내 안 에 계 심 을 믿 으 라 ! 그 렇 지 못 하 겠 거 든 행 하 는 그 일 을 인 하 여 나 를 믿 으