Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuyo ang lalamunan
the throat is dry
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanunuyo ang lalamunan
the throat settled
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko
tightining of throat
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasgas na ang lalamunan ko
my throat is rubbing
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasipon at masakit ang lalamunan ko
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko at sinisipon ako
i have cold and cough and sore throat
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko at may sipon ako
masakit ang lalamunan ko at nilalagnat ko to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon masakit parin ang lalamunan ko
hanggang ngayon may sakit parin ang anak ko
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos nya isalang,bumaba sya at dinukot ang ilalim
maladjusted
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpa check up ako sa doktor kasi may trangkaso ako at nagdra dry ang lalamunan ko
baradong ilong at lagnat sa loob
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho kasi po hindi pa po magaling ang lagnat ko at masakit pa po ang lalamunan ko
i can't go to work now because my fever is not good and my throat hurts
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dinukot ang dalawang bata ng mga kalaban ni vice at coco martin at dinala sa may mga tren at itinali don at ikinulong kasama ang mga tauhan nito.pagkatapos sinundan nila vice at coco ang mga ito para bawiin ang dalawang bata pero habang papunta palang sila ay may humarang na agad sa kanilang mga kalaban at nakipaglaban sila sa mga ito
when two children were abducted by vice and coco martin's opponents and taken to the train and tied don and locked up with its staff. someone immediately blocked their enemies and fought them
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: