Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ay nagmula sa
siya ay nagmula sa
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nagmula sa batangas
im happy
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmula sa simpleng pamilya
derived from simple pamilua
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa iba
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa bahay sa probinsya
homemade in the province
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang basa dito ay?
ang basa dito
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karamihan dito ay
f
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakadakilang regalo na nagmula sa diyos
the greatest gift i ever had came from god
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupa dito ay malusog
the healthy lifestyle
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ay umaga dyan ay gabi
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang terminong edukasyon ay nagmula sa latin na "e" o "ex"
the term education was derived from latin "e" or "ex"
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meron lang ako dito ay gcash
how much for it
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa madaling salita, ang dalawa ay maaaring nagmula sa mga sinaunang pandemya ng hcov.
in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang coronavirus hku1 sa tao, gaya ng naunang binanggit na mga mikkrobiyo, ay nagmula rin sa mga daga.
human coronavirus hku1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko lang dito ay lang bili ng pagkain
i don't know where to get the money
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literatura tungkol sa mga pag - aaral na nagmula sa pamilya ng sirang
literatura tungkol sa mga studyanteng galing sa sirang pamilya
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: