Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saka na ung
saka na ung picture ko
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang months na po ung baby
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tpos ko na ung
i'm done
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na ung load ko
saan na yong load ko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira na ung bag ko
nasira na yung bag ko
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na ung my turno?
wait for my turn
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ko na ung g10 ko
the goal i got for ung is that i just finished my g10
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinag gastosan na ung laro
cost in english
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na ung pera inuutang oo sayo?
where is the money
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na ung mga kapatid mo?
how old are your siblings?
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumaki na ung ulo ko sa papuri mo
maybe my head has grown in your praise
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos kumain niligpit ko na ung mga plato
after a meal bring the food
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ung message mo at binasa ko iyo
i saw your message and i answered
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ung araw na ayokona talaga pinaka malas..
this is the day i want ... most unlucky ..
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung huling usap natin sabi nyo ang nasa finance na ung bayad
your payment is insufficient
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan ko na ung department of health pero walang sumasagot sa tswag ko
ill try to call the customer service of department of health but sad to say no one can pick my calls
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ,gusto ko malaman kung na process na ung 20lines na for disconnection
sir, i want to know how many are going home now
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa clinic però sarado na sila balik nalang ako bukas ramdam ko na ung sakit ng braso ko
i'm from the clinic because they are closed, i'll just come back tomorrow, i feel my arm hurt
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: