Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwe ng pinas
i'm going home to the philippines
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba?
did you ever leave
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa inyo
did that come to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana sa lugar nyo
nakarating kana sa airport
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa trabaho mo
english
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute naman talaga ng pinas yan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana ng gabihan
have you eaten a meal?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair so pag uwi ng pinas lagot ka sa akin
yes hair so pag uwi ng pinas lagot to sa akin
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss mo ba ako kapag uuwi na ako ng pinas
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya kana ng mah pinoy
here it is
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana ng oopen
hindi kana ng oopen ng facebook mo
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain kana ng iba kakainin ko pa
others ate it
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakabalik kana ng manila kahapon
how long will you stay there
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na mag send kana ng picture mo please e
go ahead and send me the picture you uploaded
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon kana jan at mag luto kana ng ng kakainin mo
how is the module
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana naka hanap kana ng babae na mas better sakin
i hope you find a girl for you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin kong magpapa edit kana ng video mo
just tell me when you're going to sleep
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mawalan kana ng gana sa akin lalo na pagbusy ako or ikaw
natatakot kasi ako na bigla nalang mawala ulit yung kumonikasyon natin lalo na pag nagka work na ako
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoi tangina mo miss kana ng gf mo mag reply ka gago ka pakyu
hoi tangina mo miss kana ng gf mo mag reply ka gago ka pakyu
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: