Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumating si mam
enter the room
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng bike
left a trace
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag-iwan din ako ng voicemail.
and left a voicemail.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng flyer
left a flyer
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag iwan ng pera
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nag iwan ng pera
nag iwan nang pera
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng sulat in english
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng marka sa kamay ko
na nagpapaalala sakin
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng roller para ayusin bukas
left something to fix tomorrow
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi?
was it you that left the door open last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iwan ng voice memo si j-cub tungkol sa set niya sa show ni bruce.
jcub left that voice memo about doing a set at bruce's show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang webinar na “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” ay ukol sa pagiging mabuting impluwensya ni rizal sa mga tao sa ating bansa. sa dinami daming bayani sa ating bansa, bakit nga ba si rizal ang pinakatanyag at binansagang pambansang bayani sa ating bansa, dahil si rizal ay nag iwan ng mga dokumento na magpapatunay kung ano ang nangyari sa ating bansa noon dahil lahat ng iniisip at ginawa ni rizal ay kanyang sinusulat
c/the webinar “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” is about rizal's good influence on the people in our country. with so many heroes in our country, why is rizal the most famous and named national hero in our country, because rizal left documents that will prove what happened in our country then because everything rizal thought and did is what he writes. in 2011, there was a collection of
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: