Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyan ka na
there you go
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan ka na lang
hanggang dyan ka na lang talaga
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sakin ka na lang..,
iam good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon ka na lang
just up there
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka muna
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ka na lang mamatay ka na lang
you just die you just die
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka magiging masaya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka sumakay sa me inyo
dyan ka ride sa inyo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan ko na lang dyan mamaya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka nakatira in bicol language
saan ka nakatira in bicol language
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa libog dyan ka magaling
that's what you're good at
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nang dyan ka sa bahay ninyo
akala ko kasama ako dyan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige wag mo ako kausapin dyan ka naman magling
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: