Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ating panginoon
ating panginoon
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasiyahan ng paglilingkod sa ating panginoon
the pleasure of serving our lord
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ako ng tawad sa kanya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ako ng tawad
i'll apologize
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng tawad sayo sa nagawa kung kasalanan
i have committed a sin
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hiram lamang mula sa ating panginoon
life is borrowed only from our master
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
at humihingi ng tawad sa mga kasalanan
bat.ka humingi ng sorry wla ka naman ng kasalanan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa ating panginoon ito ay babalik upang tulongan tayo
trust our lord it will come back to help us
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluluto mo ako ng
pinagluto
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtimpla mo ako ng kape
you should taste my coffee
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero gusto kong humingi ng tawad sa girlfriend ko
kahit itaboy nya ako
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawang sulat ng paghingi ng tawad sa huli pumasok
sample letter of apology late pumasok
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
i want to go back to all my mistakes
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating panginoon , salamat sa lahat ng mga gabay mo para lang maka graduate kami
to our lord, thank you for all your guides just so we can graduate
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kang humingi ng tawad sa kanya, at ngayon din.
you must apologize to her, and do it at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humingi ng tawad sa kahit sino na manatili sa iyong liffe
don't beg them to stay
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: