Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete mo yung chat nyo
you deleted your chat
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana yung bonding andyan paren
hope we bond again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy mo lang ang buhay mo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-enjoy mo ang timeshare.
i hope you enjoyed the timeshare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-enjoy mo kung anong meron ka
it is about enjoying what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung bonding kasama mga pinsan?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung kasabihan na
pag may tyaga may nilaga
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy mo lang ang buhay hanggat pwede pang ienjoy
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narecieve mo yung message ni maam
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang paliitin mo yung file?
can you exchange the money i borrowed
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
take your hand off my physnge
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: