Results for weil translation from German to Afrikaans

und weil du du bist.
en omdat jy " jy" is.

weil du mich eingeladen hast.
- omdat jy my genooi.

nein, weil er so kalt ist.
nee, omdat hy so koud is

"weil die musik spielt.
terwyl die musiek speel.

weil sie es uns gesagt hat.
omdat sy ons dit vertel het.

- weil sie es uns mitgeteilt hat.
- omdat sy het ons vertel.

weil sie ihm nicht nachlaufen kann.
omdat sy hom nie kan volg nie

weil er dort bis aufs blut schikaniert wird.
omdat hy... tot die dood afgeknou word

beängstigend weil, es ihm scheiß egal ist.
eng, omdat niks hom iets kan omgee.

ich stehe jetzt auf, weil ich hungrig bin
ramaphosa is n liegbek en hy gaan al die geld steel

kget wird beendet, weil alle transfers abgeschlossen sind.
aflaai klaar gemaak

er konnte nicht kommen, weil er krank war.
hy kon nie kom nie, omdat hy siek was.

schlüssel kann nicht exportiert werden, weil er ungültig ist
kan nie uitvoer nie, aangesien die sleutel ongeldig is

die pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.
die plante moes dood gegaan het omdat niemand hulle water gegee het nie.

n("7 ") ergibt 0 (weil" 7 "text ist)
n ("7") gee terug 0 (omdat "7" is teks)

der bereitschaftsmodus ist unterbunden worden, weil eine anwendung dies angefordert hat.name
name

einige dienste sind deaktiviert, weil kein netzwerk-zugriff möglich ist.
sommige dienste is gedeaktiveer weens 'n gebrek aan netwerktoegang.

die absturzinformationen werden nicht erzeugt, weil sie nicht benötigt werden.@info
@ info

aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil quell- und zieldatei dieselbe datei sind.
die operasie kon nie wees klaar omdat die bron en bestemming lêers word die selfde lêer.

kopieren der partition wurde übersprungen, weil %1-dateisystem keine daten enthält
die partisie-kopiëring-aksie is oorgeslaan omdat %1 lêer-stelsel geen data bevat nie.