Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipadala ko sana
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki sana ang anak ko
i hope i'm just a man
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ang kamatayan ko ang magbigay sayo ng katahimikan
my death
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maramdaman mo tong nararamdaman ko sayo
gusto kitang ingatan at mahalin
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede kunin ko nga yon ipadala ko bukas
i can take it for tomorrow
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kahapon sana ang
should have been there yesterday
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sana ang dating ikaw
i wish you were back
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sayo sana palagi kang masaya
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sayo matupad na sana iyong minimithi,
mag bago kana wag kanang makipag away always happy birthday kuya
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung pinili mo ako huwagvkang maghangad ng yaman n maibibigay ko sayo sapat na sana ang pagmamahal ko na totoo
if you choose me. dont assume any wealth i can give. be content of my love that is true
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: