Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa umabot ng isang buwan
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkalipas ng isang buwan
after one month later of waiting
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka abutin tayo ng isang buwan
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng isang buwan ang sahod
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na malabong aming makonsumo sa loob ng isang buwan
where else it reaches
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ng isang botled water
still lacking a botled water
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bigyan mo pa ng isang pag kakataon
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap nang naghanap ang pulisya ng isang nawawalang bagay sa loob ng isang buwan.
the police kept looking for a stolen article for about one month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko rin yun kahit lagpas pa ng isang oras na pag ehersisyo.
so i did that even after an hour of exercise.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko rin yun kahit lagpas pa ng isang oras na pag ehersisyo.para lumakas at lumaki ang aking katawan.
so i did that even after an hour of exercise. my body grew and grew.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, ang pangangailangang manatili sa tubig ng chemical electrode sa loob ng isang buwan ay maaaring magresulta sa pagkuha ng di-wastong datos.
for instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng benipisyong pang-internet na naibibigay sa antas na pang-unibersidad, mahirap pa rin isipin na sinumang nasa ganitong posisyon ay manonood ng kalahati lang ng isang yugto ng isang tv serye minsan sa isang buwan.
with all that the internet offers for university-level scholars, it is difficult to imagine that anyone in this position would use their internet connection to watch half of an episode of a tv series once a month.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si minerva s. pareno ay merong tindahan na fish stall sa public market ng balanga city, siya ay merong 2 pwesto sa nabanggit na lugar at ito ay kanyang binabayaran ng 1,088 bawat isa sa loob ng isang buwan. ang nasabing business ay kumikita ng halagang 10,000 sa loob ng isang araw, at nabanggit din ni applicant na ito ay nauubos simula 3am hanggang 7am sa kadahilanang pakyawan at ito ay kilala na ng mga mamimili.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang online classes ay isang mahusay na hakbang upang malutas ang mga pangangailangan ng isang paaralan sa gitna ng isang pandemik. sa pamamagitan ng mga klase sa online pinapabilis nito ang mga aktibidad sa pagsasaliksik ng mga mag-aaral at mabilis na komunikasyon sa bawat miyembro. ang i3 ay isa sa mga mahirap na paksa at ito ay isang parte ng pag katuto na aking kakaharapin samahan pa ng mahinang internet connection. bilang researcher ito ay isang pagsubok sa akin at sa aking team dahil nakakaranas kami ng mga breakdowns ng dahil dito. at dahil sa tulong at mga considerations ng aming guro nalulutas namin ang mga bagay na nahihirapan kami bilang team dahil sa mga gabay at maayus na pag tuturo nabubuhayan kami ng loob bilang team na naniniwala kami na magiging success ang aming team sa pag subok na ito.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: