Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamunas
pampunas
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feather duster
feather duster
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamunas sa lamesa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birds of a feather
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamunas ng salamin ng kotse
pamunas ng salamin
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede natin magamit to pamunas
can we use this cloth
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pagtatahi ng pamunas kamay
method of sewing hand wipes
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
birds of the same feather flock together
birds of the same feather flock together in bemba
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two birds with the same feather, flocks together
two birds with the same feather, flocks together
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamunas sa harap ng salamin ng kotse pag umuulan
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gumagamit ng mga pandisimpektang pamunas, sundin ang mga tagubilin sa balot.
when using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang alternatibo habang naglalakbay na walang sabon at tubig ang paghuhugas ng kamay gamit ang mga pamunas na naglilinis ng kamay.
hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos hugasan ang iyong mga kamay at bago umupo, gumamit ng mga disimpektante na mga pamunas upang punasan ang lugar sa paligid ng iyong upuan.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsusuri para sa virus ay karaniwang binubuo ng isang pamunas na ipinapasok sa ilong o isang pamunas ng lalamunan na pinag-aaralan sa isang laboratoryo para sa mga virus.
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pumunta, hindi ka pumunta, zamboanga kung saan maaari mong kalimutan huwag mo, oh hindi mo, para sa kung umalis ka sa akin kung wala ka hindi ako makapanatili huwag umiyak, ang aking mahal na dove huwag umiyak para sa ako ay babalik huwag kang umiyak kapag dumating ako sa aking kalapati, isusulat ko sa iyo sa feather ng isang ibon at isang piraso ng papel sa dugo ng aking mga veins my dove, isusulat kita.
no te vayas, no te vayas de zamboanga que me puedes, que me puedes olvidar no te vayas, no te vayas, ni me dejes que yo sin ti, no puedo estar no llores, paloma mia no llores que volvere no llores que en cuando llegue paloma mia, te escribire con una pluma de ave y un pedazo de papel con la sangre de mis venas paloma mia, te escribire.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: