Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swerte mo
you are lucky
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka palagi sa trabaho mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka palagi
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka palagi
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi sa trabaho mo
always be careful in your work
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw din ingat ka palagi
i llove you so much
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung taong mahal ka swerte mo kasi
mahal kita kahit sino ang piliin mo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din mag iingat ka palagi
you too , always be careful
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte mo kung nahanap mo ako
i was lucky because i saw him
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi mahal ko ilocano
ilocano
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga. dapat mag ingat ka palagi
kaya nga, dapat mag ingat ka palagi
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang mag iingat ka palagi
up to here only
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi mahal na mahal kitah
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi diyan....kaibigan kong maganda.
lubot nimo...
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush na kita, mahal pa kita. swerte mo tsk ?????
crush na kita, mahal pa kita. swerte mo tsk?????
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday boss hanz ingat ka palagi ah..godbless sau
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng sinsabi mo boss
gagawin ko lahat ng sinsabi mo boss
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: