Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano mo ako ka gusto pumunta
lhow much do i like you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano nyo ka gusto
as much as i want to
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo sya katagal na gusto?
how long do you want it for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ko ka mahal
how much do you love me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo pinapahalagahan
how much you value
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ka kilala ang sarili mo
how well do you know yourself
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man jud ka gusto nako
not really
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mo ka
what book do you like to read
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit tarantado ka gusto kita
you know how ugly you are
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gaano mo ako kamahal sa ilocano
gaano mo ako kamahal in ilocano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang dami mo sinasabi pasalamag ka gusto kitang boang ka
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pila mo ka igsoon
how long do you have to be a brother
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullygirl paano kung mag ka gusto ako sayo
i'm proud to like you single mom
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will test you kung gaano mo kagusto mag aral
it will test you how much you want to study
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala ka lagot ka nag ka gusto sayu si cristian
hala ka lagot ka nag ka gusto sayu si cristian
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano mo kadalas ginagamit ang silid-aklatan
sorrounding
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: