Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano na kayo katagal na magkakilala
how long you will know
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal na member dto
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kayo katagal na nagoonline sellinh
how long have you been with your boyfriend
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakaila mo na wala kang kasintahan
how can i trust you
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti wala kang kasintahan?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon ninyo
how long has your relationship been
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang pinkaunang franchisee nyo?
how long has this business been yours
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka na katagal na single?
gano ka na katagal na single?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasiurado na wala kang
i don't want an enemy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniniwala na wala kang girlfriend
i carrying my self not hoping always to my parents. i leaning on the parento be an independent to try to be happy on my life..,
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala kang message sa akin
i'm not used to having to message me
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itago ang mukha mo na wala kang gana
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang load pero gusto kong magpadala ng vm
i know that you don't have a load but i want to send a vm
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa sarili mo na wala kang kwenta
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuriin ka rin ng ilang bansa kahit na wala kang mga sintomas.
some countries will also test you even if you don't have symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganuto pala kapag pinaramdam sayo na wala kang maitulong sakaniya at wala kang halaga ngayon alam ko na kung saan ako lulugar sakaniya in english
i know i have no role in your lifei
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: