Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ang ginawa mo
what did you do
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang dapat gawin
gagawin ko kung ano ang dapat
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag
i know what you did
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksakto kung ano ang ginawa ko
exactly what i do
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa ko ng maayos
what i still need to work out with
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag - init
i know what you did
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung ano ang ginawa mo
god knows what you did
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ninyo ano ang ginawa nila ?
do you think they did it right
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang kaya nila gamitin
where they kno
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ko kung ano ang susunod
im still alive, suckers
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung anong gusto mo
mabait knaman cguro
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
kong ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa niyo ay babalik at babalik rin sainyo
what you did will come back to you too
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mga gagawin
what to do
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang slideshow? nakita mo ba kung ano ang ginawa ko?
it's time for ice cream.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ginawa nila sayo
don't do to others what they did to you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
dont know what to do without you
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gagawin mo ngayon
do what you will with that
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: