Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano gamitin ang isang microwave oven
how to use microwave oven toaster
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo mauna kilalanin ang isang tao
i'm not always online
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balak nilang gamitin ang isang taong may kapansanan bilang pokus ng kanilang tuso
they plan to use a disabled person as the focal point of their cunning
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong uri ng sistema ng kuryente para sa pagkakaroon ng dalubhasang kasanayan, kaalaman, at talento. maaaring gamitin ang dalubhasa sa dalubhasa kahit na ang isang tao ay hindi nasasakop sa pormal na posisyon ng pamumuno
this type of power system for having specialized skills,knowledge, and talent. expert power can be exercised even when a person does not occupy in formal leadership position
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa iyong minamahal na halaga ng client, magandang araw! ito ay upang kilalanin ang tatanggap ng mga nakakabit na id. gayunpaman, upang matulungan namin ang iyong kinatawan kailangan mong magpadala sa amin ng isang maayos na naka-sign na liham ng pahintulot.
please see attached file for your dear valued client, good day! this is to acknowledge the reciept of the attached ids. however, in order for us to assist your representative you need to send us a duly signed authorization letter.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang komodatum ay isang walang bayad na kontrata na kung saan ang isang tao ay naghahatid sa isa pang isang bagay na hindi masusustento at kung saan maaaring gamitin ang huli nang walang bayad para sa tagal ng panahon at ibalik ito nito.
a commodatum a gratuitous contract whereby one person delivers to another an object which is not consumable and which the latter may use without charge for period of time and theb return it.
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahanap ako upang ma-secure ang isang responsableng karera pagkakataon, kung saan maaari kong gamitin ang aking mga kasanayan at edukasyon pinakamahusay na, habang gumagawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa tagumpay ng aking employer. ako ay isang, masigasig, sanay, at maaasahang empleyado na naghahanap ng isang posisyon na sumasalamin sa aking karanasan, kakayahan, at mga personal na katangian kabilang ang dedikasyon, mga layunin sa pagtugon, pagkamalikhain, at ang kakayahang sumunod.
i am looking to secure a responsible career opportunity, where i can best utilize my skills and education, while making a significant contribution to the success of my employer. i am an, enthusiastic, skilled, and reliable employee seeking a position that reflects my experience, skills, and personal attributes including dedication, meeting goals, creativity, and the ability to follow through.
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: