Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal mo naman
pangasinan words tate to tagalog
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
tagal mo naman
your time
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ang tagal mo naman mag reply
you're taking a long time to reply
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatulog ako kasi ang tagal mo
i slept because you were so long
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo kasi
tagal mo kasi
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo dumating
you're taking a long time to reply
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo mag accept
time will accept jass
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo antok na ako
i'm sleepy for a while
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo mag reply online ka naman madami ata kachat ah
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo mag reply
mangako ka dimo gagawen mag sex sa chat or call
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tagal mo nakahanap ng picture ah
di na tayo nakakapag usap ah sobrang haba naman ng tulog mo
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo mag reply hahaha english
tagal mag reply
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo dumating saan ka pa nag punta
the length of time you have comaymbae from where you are
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo mag reply sakin?
why did you take so long to reply to me?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo magreply inaantok tuloy ako
why do you take so long to reply
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal mo mag reply love may ginagawa kaba
bakit ang tagal mo mag reply may ginagawa
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo patago lang ko magmensahe ang tagal mo pang sunagot
can not get out
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: