Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan ka ba magsalita sa simbahan?
does your church group know that you talk like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganyan ka ba talaga sa mga babae
are you really that into women
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka
bicol tagalog ayon sa alpabeto
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ka ba sa food mo
i'm still full
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba sa paningin mo?
who are you in my sight
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka ba sa trabaho mo
nasa trabahon kana ba
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganyan ka'
bat ganyan ka '
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka ba talaga mag mahal
batkanaman ganyan mahal
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka
you know what you want
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo bastos na bata
do you like that raised by parents cheeky child
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabusog ka ba sa kinain mo kanina
are you satisfied with what you ate
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka lang palagi
you're just like that, all right
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ka ba sa asmr?
you're listening
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka naman sadya
you're just like that
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syota mo ang diaper king.
you're dating the diaper king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo nang syota mo
nag kape naka?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ka ba ganyan
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: