Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan lang ang buhay
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ganyan talaga ang pag ibig
that's how true love is
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang pag umibig parang nilalamig
that's how to fall in love like it's getting cold
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagmamahal sayo
enish
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang pag asa ko
ikaw na lang pag asa ko
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang tingin ko sayo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta basta na lang ang pag linis
as long as it's just
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ang pag ayos sa camera
mag ingat sa ating ginagawa na physical activity dahil malaki ang posibilidad na ma injured ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan lang yung ticket na nakuha ko from email.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal lang ang aking maibibigay sayo wala ng ib
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
katawan kolang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
but i only know one thing that matters to you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo kung napakaikling oras na lang ang natitira sayo?
it's only a matter of time before your class starts
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: