Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo lang ang makakaya mo
just do what you can do
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gawin mo lang kung ano ang kaya mo
i will
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano gusto mo
you will also regret at the end everything you do
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng makakaya mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin
do whatever you want
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung anu gusto mo
you what you want
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung anong gusto mo
do what you want
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo naman ang makakaya mo
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano napupusuan mong gawin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang kaya ko
i know what they're capable of doing .
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo! kung ano ang dapat
think about what it should be
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung ano ang ginagawa ko
guess what am i doing
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gawin mo kung anong nagpapasaya sa iyo
what makes you happy
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mo kung anu sinisigaw ng puso mo
do what your heart cries out for
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo mali ako at makasalanan gawin mo kung ano ano ang tamang kaparusahan.
if you think i'm wrong and sinful, do what is right punishment.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: