Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ka mag yabang
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gawin mo muna
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gawin mo muna bago mo sabihin
do it first before you say
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna yan
gawin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna bago ka mag salita
think before you speak
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin mo muna bago ka
tanungin muna bago magalit,wag punahin ang iba
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna sa sarili mo bago mo sabihin
do it first before you say it
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo muna yung pawis mo bago ka mag shower
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna yang kailangan mong gawin
do what you need to do first
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna bago pakasalan
you know me well before you judge
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago ka magmahal ng iba
mahalin mo muna sarili mo bago magmahal ng iba in english
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna bago gawin dahil may nasasaktan ka.
you must think before doing d
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago mo ako husgahan
find out before you judge me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nga po pira mo muna bago show you
hinde nga po pira mo muna bago show
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag yabang tingnan mo din sarili mo bago sarili ng iba sip sip ka swapang
before you brag, look at yourself before others. sip sip ka swapang
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita tingnan mo muna sarili mo
isipin mo bago ka mang salita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hinanap mo muna sarili mo bago ka nag decide na makipaghiwalay sa kanya
you must first find yourself before you decide to break up with him consciously you are confused wedge
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: