Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin natin itong maikli.
let's make it brief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gawin natin
lets do it again
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin ulit
let's redo how we started
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin ito!
let's do this!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko itong inspirasyon
i made this for your birthday
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat natin itong gamitin
i should use it
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin ang ating makakaya
classroom rules
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pwede rin natin itong ikamatay
ang arrow ay isang bala ng pana. pag ikaw ay tinamaan ng arrow ay maari kang madesgrasya o maari mo itong ikamatay
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin pagbalik ko galing bakasyon
i'm coming back from vacation
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think mas maganda kung hindi tayo mag settle dun , gawin natin itong motivation
i think it's better if we don't settle there, let's make it motivation
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba natin itong gawin ng sama - sama
we can do it together
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
do not be pure words, do in deeds
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil sila ang nakakatulong sa bawat pagkakataong gawin natin
why is it important to satisfy our material needs
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ma desisyonan na para malaman natin itong disisyon ng korte
sana po ma desisyonan na para malaman natin ato disisyon ng korte
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sige mamá, siguro unahin muna natin itong sukatin at paghatian mamaya
all right, maybe we should measure it first and share it later
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealized ko na ang math ay importante sa ting buhay at lagi natin itong ginagamit araw araw
all the things that we see now
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
tagalog sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maituring na kaibigan ng isang tao ay may isang importanteng gampanin, st kailangan natin itong gampanan ng wasto at huwag nating sayangin ang tiwala nila sa atin
i will never forget that moment
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: