Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niya
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amo niya
amo niya
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 12
Quality:
di gaya sayo
don't make me like you
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya-gaya ka
copy cat
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya gaya ka kasi
the person you are talking to buys you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana all gaya gaya😂
that's it
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
alpha gaya fagga?
alpha gaya fagga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addam gaya asawa mon
addam style wife mon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng napag usapan
as discussed
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng dati/tulad ng dati
like before
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya na mapariwara siya gaya ng kanyang itay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinaad niya sa awit na mula nang dumating facebook, hindi na siya naaasikaso ng kanyang nobya gaya dati.
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: