Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan ba talaga kayo
are you really like that
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba talaga
anu ba talaga
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga]
what really]
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga cody
what exactly is cody
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay talaga kayo.
you did a great job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga gusto ko
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ka ba talaga titigil
blushes
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda po talaga kayo, ginang.
i have to say you have a mighty fine body there, little lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di talaga kayo pumapalyang pahangain ako
you really do not want to make me cry
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legit po ba talaga kayo diba sabi niyo makukuha kuna yong kita ko
just do what your told
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kayo titigel?! ha ano di talaga kayo titigel?!
don't you think ,? h a andi talags ye tiigigel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
if you love him you will set him free
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hanggang content lang talaga kayo ni yana?anong mararamdaman mo?
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: