Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan ang natira?
few are left
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
ginamit ang bakasyon
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
di pa hinog ang natira
not yet ripe
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 na perasong sapatos ang natira
left behind shoes
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang natira sa ating pondo
leftover money
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito nalang ang natira na prutas?
ganito nalang ang natira na prutas?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s is missing; dropping %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ang aklat pampabigat sa dala niyang sako
heavyweights
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang isang oras kong ginamit ang dumbbell.
well, at least i worked out for an hour with the dumbbell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw lang ang natira at naniwala sa kakayahan ko
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh bakit natin ginamit ang google maps para hanapin ito...
then why did we have to use google maps to find the place...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo nalang ang natira at mag kita nanaman ulit!!
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
internal error, installpackages was called with broken packages!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga rapanui,ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natira.
living on the most isolated island in the world, the rapanui exploited their resources until there was nothing left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ang coral rocks at limestone para maging matibay at maganda ang pakagawa
used coral rocks and limestone to make the church stronger
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala lahat ng salita sa isip ko baby, dalawa napang ang natira eto ay maganda at sexy
i have nothing more to say baby i always love you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: