Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginamit namin sila.
we used that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ginamit namin sa bahay
we use for the house
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa paraang ginamit namin
i wanna go back to philippinwa later
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang mga slavs upang manirahan sa rehiyon.
other slavs to settle in the region.
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sasakyan na aming ginamit namin ay minaneho ni juan
the vehicle we used
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang chemical na ginamit namin sa cargo hold areas lalo sa mataas na parte ay hindo effective nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda
yung chemicals na ginami namin sa cargo hold lalo sa mataas na parte ay hindi effective kaya nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda sa bodeg para makapagkarga ng grain at hindi kami makapasa sa inspection
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang isang teorya ay maaaring account para sa lahat ng mga aspeto ng biological pagganyak, ngunit ang bawat isa sa mga pangunahing diskarte nag-aambag ng isang bagay sa aming pang-unawa ng pagganyak, kaya kailangan namin upang maunawaan ang kanilang mga kalakasan at kahinaan
no single theory can account for all aspects of biological motivation, but each of the major approaches contributes something to our understanding of motivation, so we need to understand their strengths and weaknesses
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivo laabusrn noong 16.08.2002 na may pagkakakilanlan na kodigo at si rait jakobson ay ipinanganak noong 16.08. 2002 na may kodigo sa pagkakakilanlan na ngayon upang manirahan sa finland kasama ang kanilang ina na si ave jakobson, ipinanganak noong 09.03.1969 na may pagkakakilanlan na kodigo at bibigyan ko ng awtoridad .
rivo laabus ith identification code protected and rait jakobson born on 16.08. 2002 with identification code protected to settle down in finland with their mother ave jakobson, born on 09.03.1969 with identification code protected and i will give signing authority to ave jakobson as their mother.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan kong napag aralan bago nag ka pandemya started, was madali lamang dahil madaling maintindihan at ngayong online class na ang ginamit namin para makapag aral. it was hard for me to understand because i wasn't always using it. ngayong naintindihan ko ang lahat hindi na mahirap para sakin. napadali na ang aking pag aaral dahil comfortable for me kase i became nasanay ako. tho it is hard to understand because sometimes the teacher's internet is low and laggy voice, i managed to work thi
what i studied before before the pandemic started, was easy because it was easy to understand and now we used the online class to study. it was hard for me to understand because i wasn't always using it. now that i understand everything it is no longer difficult for me. my study has become easier because it is comfortable for me because i became used to it. tho it is hard to understand because sometimes the teacher's internet is low and laggy voice, i managed to work thi
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: