Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito na ako sa bahay
i'm home
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na mga bata sa bahay
mag bugas kana
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay namin
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba ang may bata sa bahay haha
the house changed quietly haha
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang mga bata
kusta kayo ni criss anthony
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na ang mga bata
especially in children
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang bisita mo.
your visitor is here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ng bata sa bahay
babysitting at home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang mga bata
that's really how kids are
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang naglalaro ang mga bata sa plasa.
the child is happily playing in their yard
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang astig na si sanosuke!
street-fightin' sanosuke's in town!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nawawalan na ng respeto ang mga bata sa mga matatanda
disrespectful to the elderly
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras nang maglalaro ang mga bata sa dalampasigan.
the children would play for hours on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata sa edad ng paaralan
number of children of primary school age
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: