Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagunaw ang mundo ko
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla gumuho ang mundo ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
i miss my day. when i do not see you
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang sa kanyan lang umikot mundo ko
my world revolves around my family
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko magluluto kung hihinto ang mundo ko
they say when you inlove your world stops
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hnd masaya iikotin kona and mundo kahit mag isa lang ako
kahit hnd masaya iikotin kona and mundo kahit mag isa lang ako
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron? ikaw ang mundo ko. ang aking makakatuluyan. ang tunay kong pagmamahal ang aking lakas. mahal kita
aaron? you are my world. my soulmate. my true love my strength. i love you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize ko na bago ako makapagmahal ng iba, dapat matuto muna akong mahalin ang sarili ko. hindi ko dapat hayaang umikot ang mundo ko sa ibang tao kung ayaw kong mauwi sa masaktan.
i realized that before i can love others, i should learn to love myself first. i shouldn't let my world revolve around someone else if i don't want to end up getting hurt.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saalamat dahil dumating kayo sa buhay ko, kayo ang isa sa nabuo ng mundo ko , isang kulay na kumukulay sa mundo ko nag bibigay sigla sa sayang hatid nyo
thank you for coming into my life, you are one of my world, a color that shines in my world.
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang na sabihan ako na bakit hindi mo ba kaya..paanu kung wala ako...sorry na lang sakin ..bakit kasi naging mundo ko pa sya..kahit alam ko na tao sya na pwede iwanan ako at ipagpalit sa iba..
it just hurts to tell me that why can 't you.. if i don 't...sorry that is just me.. why because he became my world.. even if i know that he is someone who can leave me and trade for someone else..
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: