Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google chrome mga tampok
google chrome mga tampok
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligtasan at seguridad
minimize
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kaligtasan at seguridad ng mas nakakarami
for safety
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa seguridad ng lahat
para sakapakanan nang lahat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 code sa seguridad ng tagalog
10 codes tagalog security
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patakaran sa seguridad ng bantay
security guard rules
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ng katapatan at seguridad bantay
pledge of loyalty og security guard
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emosyonal na pagkakalapit at seguridad sa pamilya
emotional closeness and security in the family
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pilipinas, ipinagsigawan ng mga obrero ang seguridad ng trabaho at mas mataas na suweldo.
in the philippines were for job security and higher wages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuo ng isang komprehensibong pag - unawa sa mga konsepto ng isang panlipunang katarungan, karapatang pantao, kaayusan ng publiko, kaligtasan at seguridad ng tao
develop a comprehensive understanding of the concepts of a social justice, human rights, public order, safety and human security
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tungkol sa 2325h sa parehong araw, habang nagpatuloy sa aming roving inspeksyon sa mga tauhan ng seguridad ng psa emsai mula sa tabing lupa hanggang sa airside. sg dangan, alvin joy nahuli naming natutulog sa kanyang pwesto habang naka-duty sa vor gate 5.
at about 2325h at the same day, while proceeding our roving inspection to psa emsai security personnel from landside to airside. sg dangan, alvin joy we caught sleeping on his post while duty at v.o.r gate 5.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyang-diin ang pakikipag-ugnayan sa mga bagong hamon, kabilang ang transnational na krimen, terorismo, at seguridad at pakikipagtulungan sa dagat, gayundin ang, kooperasyon sa mga makataong emerhensiya.
assigned defense and security relationships to manage the new realities. instead of the traditional idea of balance of power,
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pag-aksyon sa south china sea ay tataas dahil sa tunggalian ng us china na maaring mapigil, kung ang mga bansa sa timog silangang asya ang nagkakaisang paninindigan upang maimpluwensyahan ang status quo, sinabi ng isang nangungunang opisyal ng seguridad ng pilipinas noong miyerkules. ang association of southeast asian nations (asean) ay naabutan ng labanan para sa impluwensyang panrehiyon ngunit maaari itong gumawa ng higit pa upang matiyak ang katatagan at dapat kumuha ng isang karaniwang diskarte, sinabi ni defense secretary delfin lorenzana sa isang security forum. "nasaan ang asean sa
lorenzana's remarks are unusually blunt for a minister from within the 10-member bloc, which rarely speaks up as a group against militarisation or perceived acts of aggression, with some states worried about angering beijing or washington. the philippines, malaysia, brunei and vietnam have overlapping claims with china and all but brunei have been involved in standoffs this year with chinese vessels. china says it has historical sovereignty over nine-tenths of the south china sea. it does not recognise a 2016 international arbitral ruling that invalidated those claims. lorenzana said the issue was front and centre during discussions since may with counterparts in japan, china, australia, france and the united states.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting