Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung makilala kita
when i met you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita lalo
i wish i could meet you more
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng makilala kita
i
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita, sinta
i wish i could meet you lo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita ng personal
i will be happy to meet in person
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya rin ako na makilala kita
happy that you noticed me too
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasey gus to kolang naman po
kasey gus to kasey gus
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita sa lalong madaling pana
i wish i could have meet
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong araw na makilala kita
i love you since the day i met you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo balang araw makilala kita in person
maybe one day
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung makilala kita mahal kita hanggang ngayon
since i met you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gos to kog gawen at
the gos to kog gawen at
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat pag punta dito sa pilipinas sana makilala kita personal
are you going to come here?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pag - ibig hanggang sa makilala kita
til i met you i never knew what love was
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko ang pag-ibig hanggang sa makilala kita
i avoid quarreling with other
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinag sisisihan na makilala kita nagsisisi ako dahil mahal kita
hindi ko pinag sisisihan na nakilala kita nagsisisi ako dahil minahal kita
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal salamat sa pag papasaya sakin simula nong makilala kita,nong maging tayo,as ldr at ngayong magkasama na tayo.
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga bagong tao na nakakasalamuha ko ang kanilang first impression sa akin ay maarte daw ako.kaya nong makilala kita yun din ang naisip ko na first impression mo sa akin.pero nagkamali ako .bang maging kaibigan kita nasabi mo sa akin na sa simula pa lang gusto mo na ang ugali ko .doon ko na realize na hindi lahat ng tao ay pare pareho ng iniisip sa akin.sa dami ng pinag samahan natin,sa dami ng napag usapan natin,may isang bagay pa ako na hindi nasasabi sayo at yon at ang pasasalamat
most of the new people i meet. their first impression of me is that i am an artist. so when i met you, that was also what i thought was your first impression of me. but i was wrong. i just want you to. that's when i realize that not everyone thinks the same of me. yon and the gratitude
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: