Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang ibalik yung mga binigay mo para sa akin
chat mo si mama sagutin nalang muna pagkain nila gilyn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung pinaparamdam mo sa akin
fuck the way you like that
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sa akin
i just wish you were mine
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog sa akin
you want to sleep with me
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maka bawi sa kabutihan nyu sa akin sir
thank you for all your kindness to me
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sa iba ka la na lang huwag sa akin
kung gusto mong magustuhan ka ng babae matuto kang maghintay at manuyo hindi mo madadala sa mabilisan matuto kang maghintay
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam kung anu nangyari sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may magbago na sa akin ngayong 2021
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang na may mag-alaga sa akin
i just want to go somebody
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang humiling, gusto ko ung nag wax sa akin dati
gusto ko ung dati
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan ng paggawa mo ng bubble sa akin
i like the way you make bubble to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binigay sa akin ito ng panginoon
dahil ito ang ibinigay saken ng panginoon
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang binigay sa akin kuntento na ako
hindi makapaniwala
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko akoy patay na dahil nabaling na sa iba yung feelings na dapat sa akin lang
it's my fault that we're here
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: