Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman sumaya kahit konti lang..
the difficulty is
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman
nakipag sex ka lang namn sa teacher natin sa math para maka pasa ka
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita kahit saglit lang
gusto kitang makita kahit saglit lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman magpahinga
nothing more to do
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit lang
that's not going to happen
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay consistency
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama loob ko dahil gusto kitang makita pero dimo naman sinasagot tawag ko kahit saglit lang
you want to beat me
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
gusto ko lang ipakita sa inyo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang...
i just wanna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang
she all i wanna bee
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: