Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko makilala ang pinsan ko
i want to meet your cousin
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po ikunsulta
i just want to let you know
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana malaman
i just want to know
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang po humingi ng payo
i just want to let you know
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana i follow up yung application ko
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana itanong sa inyo
i just want to ask if you're a shs or college
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po ipaalam na pinapayagan ko ang aking anak na
english
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang po gusto ko lang po malaman
i'm just asking if you want to know
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po itanong kung naghahanap pa kayo ng
i just want to ask if it's the same
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po mag pasalamat dahil dimo kami pinabayaan sa araw araw
thank you lord and you do not forsake us
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
i want to know if there is one in the store
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po ipaalam na si jenefer ai hindi na po mag tuloy ng kanyang training
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga gusto ko lang po sana i follow up kung ano ang resulta ng asking final interview nung nakaraang linggo.
i just want to follow up
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po umowe para makita ko lang mga familya ko na miss ko po sila kahit isang buwan lang po
vacation leave letter
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana malamangusto ko lang po sana malaman kung bakit bumalik ang loan ko sa 24k plus?last march 26, po nagcheck ako ng portal almost 18k nalang
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa lahat huhu i didn't expect this pero gusto ko lang talaga na magpasalamat kasi na overwhelmed lang po ako
for my crush then, r rejected me because
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sabihin sa mga immature army's na wag niyo na ituloy ang paninira kay luhan hindi nya kasalan na ganun ang suot nya dahil ung gumawa ta nagpa suot sa kaniya ang may kasalan itigil niyo na it nauubusan na ako ng pasensya
i just want to tell the immature army's that you are not going to continue to ruin her because she doesn't wear it because she does not wear it.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day maam/ sir gusto ko po sanang magrequest ng salary verification, reference of employment at employer statement. kailangan ko lang po sa inaaplayan kong trabaho ngayon. salamat po
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana po bigyan ninyo po ako ng pagkakataon upang maipasa ko po ang inyong subject mam tanio, dahil gusto ko lang talaga po makatapos ng pag aaral at ayaw ko po madisappoint ang aking ina. na, kami lang po ang inaasahan niya pagdating ng panahon. at tulad ng sabi ko gagawin konpo talaga lahat para sa aking ina.
so please give me a chance so i can pass on your subject mam tanio, because i just really want to finish school and i don't want my mother to be disappointed. well, we were the only ones she was expecting.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa as
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa asawa ko po ng my sakit , humihingi din ako ng paumanhin sa mga oras nanaabala ko po kyo godbless po �� peter john garcia 09950562548 gcash any amount po basta galing po sa puso ������
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: