Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko nalang maging ulap
i just want to be a hotdog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
gusto ko nalang maging hatdog
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan gusto ko nalang maging isang pusa
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko nalang umiyak
don't cry
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko nalang mag isa
i prefer to be alone
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nalang itulog yung sakit
i want to sleep because my head hurts
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang magpakainin sa lupa
it's like i just want the earth to eat me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nalang kumain dahil sa pagod
i'm tired of studying
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nalang to
my name is text me.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
gusto ko nalang magpakain sa lupa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hingiin ko nalang
hingiin ko n ito
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pwede bang ako nalang maging gf mo
can we be friends if we can only be with you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko nalang mag cutting kapag pinagalitan ako ng magulang ko
my parents scolded me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang mawala sa mundo kesa manitili pero may kasamang prolema
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: