Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ng matulog
maybe it will take longer;)
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko nang sumuko pero ang hirap
i look stupid
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog pero ayaw ng isip
i want to sleep
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nang ganto
i will not allow anything to go wrong
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng aso
i want a dog
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nakakasawa na talaga
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng kantutan
i want to fuckxxx
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
i want to sleep but why can't i sleep
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman magpalago ng pera sa cityvill
mahirap magpalago ng pera
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng blue kase mahal kita malukot pero pipilitin maging masaya
why do i love you even though i already know you don't want to
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng makipag hiwalay sa asawa ko pero hindi tatalikuran lahat ng responsibilidad ko
i want to separate from my husband
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pagmamahal na gusto ko ay hindi ko maramdaman
hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang hirap iwan ng mga taong nakasama mo ng dalawang buwan para lang mapunta ka sa barko kung saan dun ang pasado
it's so much fun to ride two clas
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: