Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong humingi ng pera
i want to apologize
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng paumanhin sayo
i just want to apologize
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin
spilled by drops of water
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng pahintulot
i would like to ask a permission
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng picture mo
ask for a picture of you
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng paumanhin at nawala ko ang aking pass
i want to apologize
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng pasensya
pasensya na maliit lc ang sasakyan ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero gusto kong humingi ng tawad sa girlfriend ko
kahit itaboy nya ako
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong
kind of creeped me out
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin dahil maaaring lagnat
excuse letter dahil may lagnat
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong maki
how to get to be friendly with you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong humingi ng tawad!
i have to go over there and apologize!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong kainin
i want to eat you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong umidlip,
nap i. d. box
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sana sa pagiging bastos ko doon sa restaurant mo gusto ko sana humingi ng paumanhin.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin sa sulat para sa filipino dahil sa lagnat
excuse letter absent for filipino dahil sa lagnat
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng paumanhin sa hindi agad pag sagot sayong email. sa kadahilanan nagpalit na ako ng bagong email adress
i would like to apologize for not responding to your email immediately.y
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin para sa anumang katatagan na maaaring mayroon ka sa iyo
sir the item will be refunded
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong humingi ng paumanhin sa aking sarili para sa isang minuto
may i excuse myself to leave
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po, kung pwede'ng humingi ng pabor.
i'd like to ask you a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: