Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong tumayo sa sariling mga paa
i read that book i can't remember the name of the book
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa aking sariling mga paa
matang baka
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong makatulong sa aking mga magulang
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magtrabaho sa aking gawain
but, l will continue working on my task even without internet.
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mamatay na nakahiga sa aking mga bisig
i wanna die lying in your arms
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking sariling paraan
in your own way
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumayo magisa sa ibabaw mo
i want to sleep on top of you
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sariling mga saloobin
own thoughts
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makatulong sa aking magulang at kapatid
i want to graduate from school to find a job
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para sa aking anak
i want to graduate from school
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalundag sa aking mga paa ng hadlang
leaping about on my hinder feet
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pahinga mula sa aking sariling mga saloobin
just because it's hard doesn't mean it's impossible you can do it.
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nating tumayo sa sarili nating mga paa
kaya nating tumayo sa sarili nating pas
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang tumayo sa aking libingan at umiyak
i am not there .i do not sleep
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakasalalay sa aking sariling pag-unawa
on my own understanding
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong iburda at itugma ang damdaming namumutawi dito sa aking puso at isipan
blossom in our minds lips
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong makamit ang aking pangarap na makapag aral at makatulong sa aking nga magulang
i'll study hard for my dream
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: