Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong umiyak
i just wanna cry
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa guro na hindi ko alam ang aralin
i would tell to teacher that i dont know the lesson
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na hindi ko alam
don't ever think it can't happen to you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaktan man kita na hindi ko alam
if i hurt you
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nadudulas ako na hindi ko alam.
i do that sometimes and don't even know it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak peri wala akong kasama
but i didn't go with my family
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong bakit
hindi
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iningatan ng aking kapatid na hindi ko alam
skin care my sister applied something
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong tama spelling
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat na hindi ko alam na gusto ko
you you are the everything that i been looking for
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit gusto kita
gusto kita hindi na mag babago yun tapos habang tumatagal naiisip ko hindi lang pala crush o pag hanga to
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kaya kong panoorin.
i don't know if i can watch it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong nagsasabi ka ng totoo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong hanggang kailan ko kakayanin
hindi ko na alam if kaya ko pang tuparin ang pangako ko sayo pero kakayanin ko pa din, hninde ko lng alam hanggang kelan.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu ang aking uunahan sa dami ng gusto kong gawin
i don't know what to prioritize
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: