Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako maging kaibigan mo
do you want me to be your friend
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong ugali sa maging girlfriend mo
you want me to be your girlfrien
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako maging girlfriend
bago mo ako maging girlfriend
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo ako maging girlfriend
you want me to be your girlfriend
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging anghel mo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging personal assistant mo
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba ako maging okay
english
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging sayo?
i love you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako maging special
when will i be special to someone?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging isa sa mga pinapatawa mo?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend mo na ba ako
nairegister mo na ba ako
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako maging ninong ng iyong anak
gusto ko maging nenong ka sa anak ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kaibigan kong kaibigan pwede ako maging girlfriend pero hindi pwede.
sorry friend kong kaibigan pwede ako pero girlfriend hindi
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: