Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkasama na tayo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
para magkasama na tayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
baby gusto ko na magkasama na tayo araw araw
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag magkasama na tayo
you just played me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na kayo
that you will be together
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na tayo habang buhay
we will be together for life without a fight
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama na tayu ulit
when we first met, i said that we have no future.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sa bahay na tayo kumain
is that a kid?
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na kaming tatlo
the three of us are together
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na tayo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if magkasama na tayong dalawa
asleep with me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na tayo?
kaylan tayo uuwi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magsimula na tayo.
let's start right away.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkasama sama at magkaroon ng bonding ang pamilya na tayo
so that we can be together
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero malapit na magkasama na rin kayo diyan
magkasama ba kayo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama na matulog sa bahay ni sordilla
we don't live together at home
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala mo ako nung dalaga pa ako dapat ngayog magkasama na tayo ganun di dapat
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pwede na tayo magkasama ngayon
i wish we were together right now
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: