Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo ako na lang
yes
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya na lang kausapin mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gusto mo ako kausapin invite mo lang ako
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bukas na lang
akel lng babye
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako
do you want to have me
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako kausapin mag english ka
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako saan
where do you want
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ako lang ang magmahal sayo
natutunan na kita mahalin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo kunin mo ako na maging katulong mo
tagalog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako mag shave
gusto mo ako mag shave nyan
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi.
but you ah. you are still my choice. i'm just you.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y ako na lang
i hope it would be me
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala ako na lang.
i should have
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang inaasahan nila
i was the only one they expected
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,ako na lang kase
i love u.sabihin mo i love you too
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: