Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong magtrabaho sa ibang bansa
i want to work abroad
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko din magtrabaho sa ibang bansa
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo rin ako
if i was you, i wanna be me too
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtatrabaho, pero gusto kong magtrabaho sa ibang bansa
nagtatrabaho, pero gusto kong magtrabaho sa abroad
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat sa ibang lugar
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo po ba pumasok sa ibang gruop
i hope you don't get mad at me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag travel sa ibang lugar
be able to travel to other parts of the philippines
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na mahawa ang mga pamilya ko sa ibang lugar
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa ibang lugar at napunta sa atin
from elsewhere
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga wika ng pilipino na ginagamit sa ibang lugar
mga wika ng pilipino na ginagamit sa ibang lugar
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.
despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbubuhat ng mga gamit at ililipat sa ibang lugar
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng pangarap ko mag trabaho sa ibang lugar
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo rin ako
just like my momhbb
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at oara doon sa mga taong naabhtan ng lockdown sa ibang lugar
you'll have your day
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ofw ay nagtitiis na magtrabaho sa ibang bansa para sa pangangailangan
ofws are tolerant
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng gawan mo rin ako
can i have some please
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw makilala mo rin ako
who the hell are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: