Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko nang mamatay para wala na silang problema
i want to die so they have no problem
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad na silang
how are they
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas na silang isda
they both forgot
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na silang asukal.
they don't have any sugar any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na silang lahat
how many children do you have
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na silang dalawa?
how is that after all
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil magaling na silang bumasa
they are good at explainin
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil wala na silang pagmamahalan sa isat isa
dahil wala na silang pagmamahalan sa isat isa
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nakausap ko na silang lahat tinanong ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masaya na silang magkasama sa isang bahay
masaya sila magkasama
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa bago na ang management, masayado na silang mahigpit
what i learned recently from watching
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag ako'y nagkapagtapos mas madali ko na silang matutulongan
i'll finish my studies first
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tuloy tuloy na silang makapagsagawa ng weekly cycle count
keep up with the pace of modernization
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang civilisasyon ng daigdig ay marami na silang nakalap na kaalaman
gago
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalipas ang ang panahon sa kanilang edad na 20 at 21 ay nagpakasal na silang dalawa
after the time of their ages of 20 and 21 were married to the two
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na silang matinong trabaho dahil inangkin na ng robots at iba pang technology ang kanilang trabaho
they no longer have a decent job
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng malalaking isda ay nahuli na at wala ng buhay dahil wala na silang panahong magpadami.
most large fish have been fished out of existence since they have no time to reproduce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa saatin ay may kanya kanyang gusto, ngunit hindi natin makuha ang iba don dahil sa kakulangan. isa yan sa problema sa scarcity ngunit ang isa pang problema marami sa atin ay mahihirap na silang di makuha ang kanilang pangangailangan.
each saatin has him his want, but we do not get others don because of lack. that’s one problem with scarcity but another problemz z
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.
on social media students of the school pine for the doğa okulu experience long after they depart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: