Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matupad ang gusto nila sakin
na nakikita nila sakin
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat mo lahat sakin
you just blame me for t
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi mo na lahat sakin
you've said everything to me
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto nila
much prefer
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila lahat ng bagay ay madaling makuha
easy to get bored
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lahat sakin ikaw bahala
you're only interested in the real
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto nila
they want to like me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun yung gusto nila
dahil nakuha nila ang gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto nila gusto nila
as much as possible
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila ipaupa ang tindahan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila ang wikang ingles.
they like english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano po ba mag widraw , gusto kasi nila malaman kung legit ba talaga ito
can i add you on facebook
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila sila mgalakad ng sss ni papa
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila makasama ang isat i sa
they have never known each other
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto nila ibig sa bawat isa?
why did they like love each other?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
dahil gusto nila lumaki akong mabuting bata
dahil gusto nila akong lumaki akong mabuting bata
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala saakin ang kagandahan pero sa kabaitan at respeto makikita mo lahat sakin yon
wala saakin ang kagandahan pero sa kindness and respect you will all see me there
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayokong isipin na eto ay gusto nila para makaiwas
and i don’t want to think that
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao may karapatang magmahal ng kahit na sinong gusto nila
everyone has the right to love
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila na mayroong isang samahan na ddinig sa karapatan ng kabataan
they want there to be an organization that will hear the rights of youth
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: