Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gutom na
ilocano translation ol
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako
gutom na ako
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako.
i'm starving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na gutom
the food you sent ay nakakagutom
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ba kayo?
anybody hungry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay gutom na ako
di naman ako katulad nilang patay gutom
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako kain na tayo
im hungry lets eat
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gutom na gutom na ako.
starving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na bibig ay perst
hungry mouth is prest
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako tapos english pa
i'm hungry after the curry.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog ka pa ba o gutom na
you are still full or hungry
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo kakain? gutom na ako!
when are we eating? i'm hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kakainin kahut gutom na ako
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibilidad mong pakainin ang hostage. gutom na ako!
well it's your responsibility to feed the hostage and i am starving!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako kumakain kaya hindi ko alam kung dahil sa gutom na
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong mag eenjoy ang mga customer lalo na kung makakahigop agad sila ng sabaw habang inaantay yung order para yung sobrang gutom na mapapainitan muna ang sikmura
customers will enjoy it more especially if they can immediately absorb the broth while anticipating the order for the extra gustom that will warm the stomach first
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangalan niya ay christopher , nakita namin sya sa food court ng tanauan batangas , tinanong nya kami kung kakainin pa namin yung tira naming pag kain kase gusto daw nyang kumain ng kanin gutom na daw sya .
his name is christopher, we saw him at the food court of tanauan batangas, he asked us if we would eat the leftovers when we ate because he said he wanted to eat rice because he was hungry.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: