Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang binabasa ang iyongenshae
i can't stop the tears
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ang binabasa mo
where are you reading
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sila sayo, ngumiti ka din habang binabasa mo ito
cultivate resentment
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong binabasa mo
plato
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko naiiyak na ako
here o
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano'ng binabasa mo?
what are you reading?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
felt sad
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko ang liham ako ay napaluha
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan mo yung binabasa mo
english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nagagalak habang binabasa ang mga mensahe ninyo
i am happy while reading the message
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko mga sagot nyo nakikilala ko na kayo
as i read
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ito.
check it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko yung mensahe mo naka tawag ako kaso napa ka lambing mo
ga i'm reading your message, i called you in case you're so tender
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin mo ito agad.
make it happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ito ha!
yeah, you want some of this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ito ibinigay
whom did you give the letter
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ito nalaman?
you needed love so badly it made every emotion of yours into one
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: